Руски език или....

[m_dyakova]

Понеже все по-често се налага да говорим руски в сайта ни, а и някои "увожаемые форумчани" (както казва Лариса  ;)  :lol: ) явно са решили, че използването на "руский" ще им донесе някакви "предимства" и май ще забравят българския, та реших това да е специален поздрав към тях... ;)
А иначе, мисля че доста от моите опити за "превод в ефир" в темата за "булдоците" могат да бъдат достойно продължение на този виц... :lol:

Разговор между българи в Русия, "перфектно" владеещи руски, пред асансьор в хотел:

- Въй сефте в Маскву?

- Имеет си хас.

- А асансьор бачкает?

- Йок, ево мама! Закеркенечился между етажами!

- Е, значит прийдьотся качваться па стъпалами...

- А до коими етажами?

- Хич хабер си не имею!

[Конак]

Оллееее  :lol:  :lol:  паднах от смях  :lol:  :lol: . Те това не го бях чувал  :lol:  :KSS-plias:
 

[Ели]

Направо е върхът!!! :lol:  :lol:
Марта, благодаря ти много мила :KSS-10x:  - и аз се посмях от сърце!

Обаче....моя руски доста прилича на цитирания :KSS-plias:  :lol: ..., но пък българите перфектно ме разбират :KSS-plias:

[m_dyakova]

Да ти кажа честно, Ели, не веднъж вече ми се случва Лариса или Жанна да ме молят да им преведа нещо от форума и разбира се, аз го правя...  :rolleyes:  А те ми върщат отговор: "А дали може да бъде и на руски?" :unsure:
Добре, че тези мои "бисери" са в ЛС, а не във форума...  :lol:  :lol:  :lol: